恋する惑星の話をおまえは何年するんだという感じですが、映画の煌めきを切り取ってきたような、素敵な批評を偶然見つけたので備忘録的に日本語訳します。 www.latimes.com 『恋する惑星』は愛をスタイリッシュに描く ウォン・カーウァイの『恋する惑星』は…

中国で王家衛の新作ドラマ「繁花」が大ヒット中だ。 このドラマ、版権を取得したのは2013年だというから、制作全体で10年もかかったようだ。さすがの王家衛である。そのおかげで私は、中国に留学しているタイミングでドラマを追いかけられることになった。 w…

小さな中国のお針子 文化大革命期の中国。再教育のため山奥へ送られた医者の息子マーとルオは、過酷な重労働の合い間に村のお針子である美少女に出会い恋をする。やがて彼らが読み聞かせる西洋の小説が、彼女の人生を変えていく。 （引用：https://moviewalk…

ドラマや映画の感想がちょこちょこ溜まってきたのでここにまとめます。邦題があるものは邦題（原題）で表記しています。 ドラマ 鳳凰の飛翔（天盛长歌） 琅琊榜 瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（延禧攻略） 沉默的真相 バーニング・アイス（无证之罪） 霊…

卒論を提出した＆口頭試問が終わった！毎日全力をあげて書きましたかと言われれば全くそうではないのだが、とにかくこの1年間くらい、心にずっと重石のようにのしかかっていたのでやっと終わって嬉しい。 しかし提出する直前に緊急事態宣言が発令されてしま…

この曲は私の応援歌なのですが、和訳がネット上に存在しないことに気づいたのでざっと訳して上げます。 I don't need a membership to validate The hard work I've put in and the dues I've paid Never been too good at just goin' along I guess I've al…

鳳凰の飛翔（天盛长歌） 琅琊榜 瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（延禧攻略） 沉默的真相 バーニング・アイス（无证之罪） 霊剣山（从前有座灵剑山） 宮廷の諍い女（甄嬛伝） 妖猫伝（空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎） 鳳凰の飛翔（天盛长歌） これ私の中で…

天盛長歌（鳳凰の飛翔） まーーーじーーーーでーーーーどハマりした。70話を2週間くらいで観たのだが、就活があったのでちょっと妥協したところもあり、本当は24時間ぶっ放しで観たかった…。 まあゆうて暇な日は一日10話とか観てたんだけど、ずっと家にいて…

トレバー・ノアの「Born a Crime」をオーディオブックで聴いた。 Born a Crime: Stories from a South African Childhood 作者:Noah, Trevor 発売日: 2017/09/19 メディア: ペーパーバック 南アフリカ出身で現在アメリカのThe Daily Showで司会を務めている…

色々と思ったことが溜まりつつ、どれもブログ一本書くほどの分量はないので、いくつかのテーマをまとめることにしました。 ビヨンセとフェミニズム ビヨンセが好きだ。なんであんな踊りながら最後まで完璧に歌えるの？振り付けもすべてが自信に満ちていて、Q…

映画『恋する惑星』にハマって以降、中華系映画をよく観ている。 前に一度Netflixで中華系映画を探した時は、好みじゃないカンフー系の香港映画かラブコメしか出てこなくて結局観なかったのだが、Amazon PrimeとかiTunesのレンタルを使うと幅広いジャンルの…

前回の続き。 musicallyrics.hatenablog.com コネクションを作ることの大切さ 二次は人と話す試験なので、公務員志望の友達とか、予備校とか、大学のグループを活用することを強くおすすめします。私は予備校には行きませんでしたが、大学に教養区分対策をす…

教養区分の対策まとめ。私は予備校に行きたくなかったので独学だったのですが、勉強している時にネットで情報を探してもあんまりない…となって不安だったので、私がやったことを書いておきます。 お金をかけたくなかったので、使う参考書もなるべく少なくし…

周りで上海旅行に行く人に「何用意してけばいい？？」と聞かれることがある。確かに中国はネット規制もあるし、QRコード決済がどうとか言うけど何それ…？ってなることが多いと思う。 私は上海に2ヶ月だけいたのだが、中国語が全く話せないので、中国語0で生…

差別主義者の「おれが考えたさいきょうの理屈」に付き合うのが嫌になったとき、いつも聴く曲があります。 www.youtube.com Lily Allenの「Fuck You」という曲。どストレート。Wikipediaによると、この曲はもともとブッシュ大統領に向けて作られたらしいので…

「Miscast」というコンサートがある。これは「ブロードウェイのスターたちが"絶対にキャスティングされることがない"役の曲を歌う」というテーマでニューヨークで毎年やっていて、ほとんどのパフォーマンス動画が公式からYouTubeに上がっている。 コメディ調…

ちょっと前にYouTubeでスタンダップコメディを観ていた時に、「Treat Nazis Like You Treat Women」という題されたショーの動画が出てきた。女性を扱うようにナチスを扱えってどういうこと？と思ってクリックして観たら、 今まで観たコメディの中で一番好き……

サマースクールに来ていて、2ヶ月くらいボストンにいます。久しぶりに全ての授業が英語という環境になって、思ったことを書いていきたい。 まず今回のサマースクールで毎日思っているのは、「英語と日本語で思考力が全然違う」ということ。 政治の授業を取っ…

Crazy Rich AsiansをNetflixでやっと観ました。 www.netflix.com いろんな人に絶対好きだよと言われてたんだけど、なんやかんやでブームの時は見逃してました。 それで今回Netflixに追加されたので観たのだけれど、色んな人が言っていた通り、アメリカでのア…

中国語の勉強のモチベーションを探そうとNetflixで映画を探していたら、「后来的我们（Us and Them）」を見つけた。 www.youtube.com 地方から北京に引っ越してきた若い男女が、電車の中で出会って色々あった後付き合い、また色々あって別れる。そして出会っ…

こんにちは。上海でのインターンが終わって1週間、台北で遊んできました。 最初の3日間は九份行ったり博物館に行ったりしていたのですが、そのあと友達が合流してひたすらバーを巡っていました。 だいたい合計8軒か9軒のバーに行ったかな？その中で特に印象…

2月の初めから中国上海に来ている。2ヶ月近く滞在する中で考えたことを書き残しておく。 「魔都」上海 まず、上海は夜が楽しい。 おしゃれなバーがたくさんあって、クラブ文化も盛ん。終電はアホかってくらい早いけど、タクシーがめちゃくちゃ安いのでタクシ…

留学なんて大昔のように感じる今日この頃ですが、このブログの下書きを見ていたら去年の4月に書いた振り返りがあり、マジでくだらなくて笑ったので公開します。なんか深夜に突然思い立って一気に書いて寝た記憶がある。 ーーーーー 留学生活も残すことあと数…

こんにちは。勉強をしたくないので、初心者におすすめのミュージカルについて書いてみようと思います。 評価軸は、 ①ストーリーが面白くかつわかりやすいか②曲が耳になじみやすいか③見た目が華やかか です。 やっぱストーリーが難解すぎたり、曲が超前衛的だ…

こんにちは。大学が春休みなので、バンクーバーにひとり旅をしにきています。 といっても友達が本当にたまたま同じ時期にバンクーバーにひとり旅しているので、夜はその子と会って飲みにいっているのですが（カナダは20歳以上飲酒OKなので飲める！）、日中は…

こんにちは。2月というのにカリフォルニアはむちゃくちゃ暑いので、毎日タンクトップとショートパンツで寝ています。冬とはなんなのか。 相変わらずひたすら論文を読む毎日ですが、Introduction to Comparative Politicsの授業で読んだポピュリズムについて…

こんにちは。冬休みのうちに色々ブログに書きたい〜と言っておきながらほぼ更新せずに春学期が始まってさらに3週間が経ちました。 なぜ今ブログを書く気になったかというと、「よし、また地獄が始まるぞ！」と心して春学期を迎えたら、先学期よりだいぶ楽で…

3日ほど前に留学先・UCバークレーでの期末試験がすべて終わり、冬休みに入りました。 留学に来て経験したこと、考えたことを記事の形で残したいという気持ちはずっとあったのですが、学期中は本当に！時間が！ない！ なので、授業がすべて終わり、冬休みに入…