『ハミルトン』は、ロン・チャーナウによる2004年の伝記『Alexander Hamilton 』を基に、アメリカ合衆国建国の父の一人アレクサンダー・ハミルトンの生涯をヒップホップ音楽で綴ったミュージカル作品。脚本・作曲・作詞・主演をリン＝マニュエル・ミランダが務めている。ヒップホップ・ミュージック、コンテンポラリー・R&B、ポップ・ミュージック、ソウルミュージック、ショー・チューンを融合し、建国の父を含む歴史上実在の人物でさえも白人ではなく有色人種が配役されている。
“We, sir — we — are the diverse America who are alarmed and anxious that your new administration will not protect us, our planet, our children, our parents, or defend us and uphold our inalienable rights. We truly hope that this show has inspired you to uphold our American values and to work on behalf of all of us.”
南アフリカ出身で現在アメリカのThe Daily Showで司会を務めているトレバー・ノアの半生を本人が綴った本だ。彼が生まれた頃まだアパルトヘイトは廃止されていなかった。異人種間で性的関係を結ぶことが禁じられていたアパルトヘイト下の法によれば、白人と黒人のミックスである彼の存在は犯罪に当たる。それがタイトル「Born a Crime」の意味するところだ。
最終章は「My Mother's Life」という章で、彼のお母さんと再婚相手のDVについて話している。母が殴られて何度警察に飛び込んでも、どちらも警察と再婚相手がお互いに「わかるだろ？よくあるよなこういうこと」「こういう女いるよな」と言い合って結局何もしなかったことを、「It was like a boys' club.」と言っているのが印象的だった。「It was not the police's first. Men's first, and the police's second.」とも。
Jon: You just flew from Africa to America yesterday, right?
Trevor: Yeah. I just flew in and boy my arms are tired!
Jon: Okay, all right there. Oldie but a goodie. Very nice.
Trevor: No, no, seriously, I've been holding my arms like this since I got here. Yeah, I never thought I'd be more afraid of police in America than in South Africa. It kind of makes me a little nostalgic for the old days back.
Trevor: I've got to be honest, Jon. Africa is worried about you guys. you know what African mothers tell their children every day? "Be grateful for what you have because there are fat children starving in Mississippi." In fact, we are so worried that me and some of my friends in Soweto got together and I told them, I said guys, for just a few pennies a day, you can help an American.
Jon: That's very kind, Trevor.
Trevor: Now they're expecting something from you in return. they're expecting at least a letter a month. If you want, you know what, you can just draw a picture.
Jon: Will you put it up on the fridge? That's nice.
Trevor: Oh and you know what? We wrote a song for you as well. Goes a little something like this
On 18 November, Liberian Robtel Neajai Pailey, a researcher at the School of Oriental and African Studies argued, on BBC Radio 4's Today, that the question "Do They Know It's Christmas" was meaningless, as most of the victims were Muslim. She described the song as "unoriginal and redundant" and said that it was "reinforcing stereotypes", painting the continent "as unchanging and frozen in time" and was "incredibly patronising and problematic." （中略）For Al Jazeera Paley wrote "It reeks of the "white saviour complex" because it negates local efforts that have come before it."
11月18日、東洋アフリカ研究学院の研究者であるリベリア人のRobtel Neajai Paileyは、BBC Radio 4's Todayという番組で、「今クリスマスだということを知っているのだろうか？」という質問自体、ほとんどの犠牲者がイスラム教徒であるため、意味がないと批判した。 彼女はその歌を「使い古されていて冗長」であると説明し、それは「固定観念を強化」し、大陸を「不変で時が止まったように」描いており、「信じられないほど恩人気取りで問題がある」と述べた。 （中略）Al Jazeera Paleyは、「（この歌は）それまで行われてきた地元の取り組みを全く無視しており、『白人の救世主コンプレックス』のようなものの現れだ」と書いた。
私が彼女について一番好きなところは、自らの政治的メッセージを前面に押し出すところだ。彼女のフェミニスト宣言は有名だが、パフォーマンスの中でも自分が黒人女性であることを何度も言及し、表現する。彼女のセクシーなパフォーマンスは差別主義者はもちろん、一部のフェミニストからも批判されてきたが、「Don't feminists like sex?」と言ってやりたいことを通すことで、むしろフェミニズムにも影響を与えているのがかっこいい。
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller We say to girls: "You can have ambition, but not too much You should aim to be successful, but not too successful Otherwise, you will threaten the man
というChimamanda Ngozi Adichie（「We Should All Be Feminists.」と言ったことで有名な作家）のスピーチを会場に響き渡らせる人が、家父長制に取り込まれて服を脱いでいるように見えるだろうか。
また彼女は歌詞やパフォーマンスで怒りを堂々と表現する。コーチェラでのライブパフォーマンスで、「We've had enough!」「Suck on my b***s!」となんども叫ぶ姿を見て完全に「「「共鳴」」」したし、ほんまにまじでフェミニストは言い方に気をつけるべきとか言う輩は黙れよカスと思った。
前にシャッフルで音楽を聴いていたら、ジェームズブラウンのThis is a man's worldが流れてきてモヤっとしたことがある。
You see man made the cars To take us over the road Man made the train To carry the heavy load Man made the electric light To take us out of the dark Man made the boat for the water Like Noah made the ark
This is a man's world This is a man's world But it wouldn't be nothing Nothing without a woman or a girl
ジェームズブラウンはThis is a man's worldとなんども歌い上げた後に「But it wouldn't be nothing / Nothing without a woman or a girl」と続けるのだが、これは彼なりに女性を上げているつもりっぽい。
私はオリエンタリズムは白人だけのものではなく、抵抗しなければほとんどの人が染まっており、抵抗しても何かしらの影響を受けていると思っている。 アジア系アメリカ人も、アジアで育った人間も、例外ではない。アジア系アメリカ人が作ったAll Asian Cast！の映画でも、オリエンタリズムに無自覚である限りその構造に抗うことができず、また抗わなかったからこそ欧米で大ヒットしたのかなと思った。
ただ、香港の老舗メディアSouth China Morning Postが「Dot 2 Dot is a touching love letter to Hong Kong」という題のレビューを出しているように（Dot 2 Dotというのは英語版の題名）、昔と今両方の香港の街並みへの愛を感じたし、登場人物がスローライフを（中途半端に）目指しているだけあって、香港の観光地以外の場所がかなり映されるのは興味深い。
